礼
礼儀 · Étiquette
Les règles de vie japonaises
29 règles essentielles pour respecter la culture locale et éviter les faux pas.
言
言葉 · Phrases
Parler japonais en voyage
51 phrases essentielles — touchez 🔊 pour entendre la prononciation, 📋 pour copier.
礼
Politesse
Pour toutes les situations du quotidien
こんにちは
Konnichiwa
Bonjour (midi / après-midi)
おはようございます
Ohayou gozaimasu
Bonjour (matin)
こんばんは
Konbanwa
Bonsoir
ありがとうございます
Arigatou gozaimasu
Merci beaucoup (formel)
すみません
Sumimasen
Excusez-moi / Pardon / S'il vous plaît
お願いします
Onegaishimasu
S'il vous plaît (pour faire une demande)
大丈夫です
Daijoubu desu
Ça va / Pas de problème / Non merci
はい / いいえ
Hai / Iie
Oui / Non
わかりません
Wakarimasen
Je ne comprends pas
もう一度お願いします
Mou ichido onegaishimasu
Pouvez-vous répéter ?
英語が話せますか？
Eigo ga hanasemasu ka?
Parlez-vous anglais ?
食
À table
Au restaurant et izakaya
いただきます
Itadakimasu
Formule avant de manger (obligatoire !)
ごちそうさまでした
Gochisousama deshita
Merci pour ce repas (après manger)
おいしい！
Oishii!
Délicieux !
お会計お願いします
Okaikei onegaishimasu
L'addition, s'il vous plaît
乾杯！
Kanpai!
Santé ! (avant de boire)
おすすめは何ですか？
Osusume wa nan desu ka?
Qu'est-ce que vous recommandez ?
お水をください
Omizu wo kudasai
De l'eau, s'il vous plaît
これをください
Kore wo kudasai
Je prends ceci (en pointant)
辛くないもの
Karakunai mono
Quelque chose pas épicé
菜食主義です
Saishoku shugisha desu
Je suis végétarien(ne)
道
Se repérer
Navigation, shopping, quotidien
トイレはどこですか？
Toire wa doko desu ka?
Où sont les toilettes ?
WiFiはありますか？
WiFi wa arimasu ka?
Avez-vous le WiFi ?
いくらですか？
Ikura desu ka?
Combien ça coûte ?
〜はどこですか？
〜 wa doko desu ka?
Où est… ? (remplacez 〜)
写真を撮っていいですか？
Shashin wo totte ii desu ka?
Puis-je prendre une photo ?
道に迷いました
Michi ni mayoimashita
Je suis perdu(e)
クレジットカードは使えますか？
Kurejitto kaado wa tsukaemasu ka?
Acceptez-vous la carte bancaire ?
袋は要りません
Fukuro wa irimasen
Je n'ai pas besoin de sac
宿
À l'hôtel
Hôtel, ryokan, auberge
チェックインをお願いします
Chekku in wo onegaishimasu
Je voudrais faire mon check-in
チェックアウトは何時ですか？
Chekku auto wa nanji desu ka?
À quelle heure est le check-out ?
予約があります。名前は〜です
Yoyaku ga arimasu. Namae wa ~ desu
J'ai une réservation. Mon nom est…
荷物を預かっていただけますか？
Nimotsu wo azukatte itadakemasu ka?
Pouvez-vous garder mes bagages ?
タオルをください
Taoru wo kudasai
Des serviettes, s'il vous plaît
部屋の鍵をなくしました
Heya no kagi wo nakushimashita
J'ai perdu la clé de ma chambre
交
Transports
Train, métro, taxi, bus
〜行きの電車はどれですか？
〜 yuki no densha wa dore desu ka?
Quel train va à… ?
〜まで一枚お願いします
〜 made ichimai onegaishimasu
Un billet pour… s'il vous plaît
次は何時ですか？
Tsugi wa nanji desu ka?
À quelle heure est le prochain ?
〜に止まりますか？
〜 ni tomarimasu ka?
Est-ce que ça s'arrête à… ?
タクシーを呼んでください
Takushii wo yonde kudasai
Appelez-moi un taxi, s'il vous plaît
湯
Onsen
Onsen, ryokan, bains japonais
タトゥーはあります
Tatuu wa arimasu
J'ai des tatouages (attention : souvent refusé)
タオルは入れないでください
Taoru wa irenai de kudasai
Ne pas entrer la serviette dans l'eau
浴衣の着方を教えてください
Yukata no kikata wo oshiete kudasai
Pouvez-vous m'apprendre à mettre le yukata ?
食事は何時ですか？
Shokuji wa nanji desu ka?
À quelle heure est le repas ?
緊
Urgences
En cas de besoin absolu
助けてください！
Tasukete kudasai!
Au secours ! Aidez-moi !
救急車を呼んでください！
Kyuukyuusha wo yonde kudasai!
Appelez une ambulance !
警察を呼んでください！
Keisatsu wo yonde kudasai!
Appelez la police !
病院はどこですか？
Byouin wa doko desu ka?
Où est l'hôpital ?
アレルギーがあります
Arerugii ga arimasu
J'ai une allergie
薬が必要です
Kusuri ga hitsuyou desu
J'ai besoin de médicaments
パスポートをなくしました
Pasupooto wo nakushimashita
J'ai perdu mon passeport
🔊 Synthèse vocale de votre appareil — résultats variables selon la voix japonaise installée
関連ガイド · Guides connexes